-
1 Lederpapier
сущ.1) тех. летероид, тёмная плотная обёрточная бумага2) хим. бумага из кожевенных обрезков3) полигр. дермантин4) текст. заменитель кожи - бумажное полотно с кожеобразной отделкой (напр., для переплётов, обивок) -
2 Papierbahn
сущ.1) общ. бумажная лента2) тех. бумажное полотно3) электр. путь бумаги, путь диаграммной бумаги -
3 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
4 bedruckte Papierbahn
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bedruckte Papierbahn
-
5 bedruckte Papierbahn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bedruckte Papierbahn
-
6 formen
формовать; придавать форму; формировать; отливать ( бумажное полотно на сетке бумагоделательной машины) -
7 Papierbahn
-
8 zerquetschen
-
9 Papierbahn
-
10 Tänzerwelle
сущ. -
11 der Papierbahneinlauf / die Papierbahneinläufe
n сбегающее с роля бумажное полотно (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Papierbahneinlauf / die Papierbahneinläufe
-
12 der Papierstrang / die Papierstränge
n бумажное полотно (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Papierstrang / die Papierstränge
-
13 die Papierbahn / die Papierbahnen
n бумажное полотно (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierbahn / die Papierbahnen
-
14 formen
vt отливать (бумажное полотно на сетке бумагоделательной машины) бум.; придавать форму; формировать; формоватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > formen
-
15 Papierbahn
f бумажное полотно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierbahn
-
16 zerquetschen
vt дробить (бумажное полотно) бум.; раздавливать; раздавливать бум.; разминать; расплющиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerquetschen
-
17 bedruckte Papierbahn
f запечатанное бумажное полотно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bedruckte Papierbahn
-
18 Papierbahn
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Papierbahn
-
19 Zwischenlaufpapier
nбумажная прокладка (бумажное полотно, прокладываемое между слоями листового или наматываемого плёночного материала)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zwischenlaufpapier
-
20 Papierbahn
полотно бумаги, полотно бумажноеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Papierbahn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бумажное полотно — широкая непрерывная лента (полотно) из бумаги … Реклама и полиграфия
бумажное полотно — бумажная лента … Cловарь химических синонимов I
Необработанное бумажное полотно — – обои, у которых материал носитель структурирован необработанными древесными волокнами, введенными преимущественно между слоями бумаги. Примечание. Необработанное бумажное полотно наклеивают на основу с последующим нанесением красочного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полотно (значения) — Земляное полотно[1] сооружение, выступающее в роли основания для железнодорожного пути или автомобильного. Текстильное полотно изделие в форме пластичной пластины из волоконных материалов (натуральных либо синтетических), изготовленное тканным,… … Википедия
Волоконное полотно — Текстильное полотно в рулонах Волоконное полотно изделие в форме пластичной пластины, листа из волоконных материал … Википедия
бумажная лента — бумажное полотно … Cловарь химических синонимов I
бумагоделательная машина — агрегат для получения (отливки) бумаги и некоторых видов картона из бумажной массы. Состоит из сеточной части (где формируется и частично обезвоживается бумажное полотно), а также прессовой, сушильной и отделочной частей. Бумагоделательные машины … Энциклопедический словарь
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Бумага — Бумага … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия